Alltså den här liknelsen funkar inte i sammanhanget, för just i den här filmen är isen fett tjock. Inte ens "tunt som nattgammal is" skulle varit användbart, för i filmen så blev det oerhört kallt oerhört snabbt, med rejäl isbildning nästan instantly.Tunt som ett nano sail hade varit en bättre metafor :-)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar